What is the translation of 'bonding lead' in German?

The term 'bonding lead' refers to a conductor that provides a pathway to ground, ensuring safety by preventing the build-up of static electricity or providing a reference potential between different parts of an electrical system. In German, the translation that best captures the meaning of 'bonding lead' is 'Massekabel.'

'Masse' relates to the concept of ground or reference potential, which aligns with the function of a bonding lead. The term 'Kabel' denotes a cable or conductor, reinforcing the idea that it is a type of electrical lead. This terminology is commonly used in electrical and engineering contexts to signify the role of the lead in creating a stable and safe electrical environment.

The other options do not convey the same meaning. 'Buchse' refers to a socket or receptacle, 'Grat' refers to a burr or edge, and 'Scheuern' relates to rubbing or chafing, none of which accurately reflect the concept of a bonding lead in electrical systems. Thus, 'Massekabel' is the correct translation that maintains the intended meaning of the term.